原帖由 dianajiang 于 2008-9-10 15:42 发表 5 ~; I K5 G& V) F# y9 b
I agree with you , vichida , actually,chinese and english are different language,they have different way of expression.when we read chinese classical poems,we are convinced by the compactness ,mixed ...
1 y h0 ~& S) d1 b5 f$ Q" z5 ^7 tI think you're right about the similarity between english and chinese ancient language when it comes to verses or poems. I sometimes feel modern chinese is less powerful in expression, less neat and tend to be prolix/ w' Y0 E( n- Z7 y4 |$ G! a
" R1 E! r$ c Y: e8 {and I like the idea of yours that we communicate more here 9 W( y. D" X, X0 w, N. u$ H( M2 D
just that this corner does not seem to attract many visitors.
support!!! let's make this section be our english corner,just like our english corner in university." \, R$ I+ a7 k6 }4 c) ~/ e+ P' |
perhaps,somebody who came here dare not to use english ,but I think ,in this speacial world-----a "we do'nt know who and who ,we can't see each other "world, they can be relax and try to practice. if our english corner are as flourishing as our chinese section, i think more thai will come here and we will get more information and make more and more friends. ( U5 d6 r- ]6 l) S* S, sI'm here waiting for the boom of our english corner!!!!!!
IP卡
狗仔卡
楼主
9 W( y. D" X, X0 w, N. u$ H( M2 D
显身卡
发表于 2008-9-10 16:09
